Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát slova jako e-vstupenka, píše se to se spojovníkem, nebo dohromady? A jak je to s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
e-vstupenka
Odpověď:
Doporučovaná podoba odpovídá zápisu slova e-mail, tzn. že píšeme malé e, spojovník a malé počáteční písmeno u slova vstupenka: e-vstupenka. V praxi se objevují i další podoby (jako třeba eVstupenka, E-vstupenka, Evstupenka), ty za náležité označit nelze.
Zvažované varianty:
e-vstupenka
E-vstupenka
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Nová slova v češtině 2. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo:
nákladiště
Odpověď:
Jedná se o spisovný výraz, který má význam ‚místo, na kterém se nakládá; jedna nebo několik kolejí určených k nakládání nebo vykládání železničních vozů‘.
Poslední užití:
31.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Matematické znaky
Konkrétní dotaz:
Píše se mezera okolo znaménka krát (×) ve spojení: pohon 4×4? Na automobilech se to psává natěsno.
Klíčové slovo:
krát
Odpověď:
Pokud jsou matematické znaky součástí rovnice, jsou vždy z obou stran odděleny mezerou. Výše uvedený zápis by proto měl být: pohon 4 × 4.
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Našla jsem v IJP nesklonné přídavné jméno audio (audio přehrávač), ale zároveň jsem našla slovo audiopřehrávač psané dohromady. Jak mám takováto slova psát?
Klíčové slovo:
audiopřehrávač
Odpověď:
Část audio- je běžnou součástí mnohých složených slov, např. audiopřehrávač, audiocentrum, audiodokumentace, audiokazeta, audiotechnika, audiokniha, audioprůvodce. Psaní dohromady lze považovat za základní způsob zápisu. Není však vyloučené považovat audio za samostatné slovo a psát výrazy i zvlášť (audio přehrávač). Převaha jedné či druhé varianty se u různých spojení liší. Čím je spojení méně obvyklé, tím větší je tendence psát jej zvlášť (např. audio popis filmů pro nevidomé).
Zvažované varianty:
audiopřehrávač
audio přehrávač
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Mohu u složeného číselného výrazu oddělit řády mezerou, např 2 800tunová ponorka? Bude se složený číselný výraz stále psát dohromady?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 2800tunový
Odpověď:
Řády tisíců se mezerou oddělovat nemusí, za vhodnější proto v uvedeném případě považujeme zápis 2800tunová ponorka. Pokud je vhodnější řády mezerou oddělit (např. u čísel vyšších řádů), slovně zapsanou část výrazu mezerou neoddělujeme (hypoteticky je tak možný zápis 2 800tunová ponorka). V takových případech však doporučujeme zvážit opisné vyjádření: ponorka o váze 2 800 tun.
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od příjmení Malpighi?
Klíčové slovo:
Malpighiho
Odpověď:
Od příjmení typu Malpighi se individuálně přivlastňovací přídavná jména netvoří a v této funkci je nahrazuje ustrnulá podoba 2. pádu, tj. Malpighiho.
Poslední užití:
28.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Matematické znaky
Konkrétní dotaz:
Lze znaménko krát (×) zapisovat malým písmenem x?
Klíčové slovo:
krát
Odpověď:
Znak pro znaménko krát je (zejména v korespondenci) dovoleno nahradit malým písmenem x, pokud matematický výraz současně neobsahuje písmeno x.
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Nová Ves v 1. pádě množného čísla rodu mužského životného?
Klíčové slovo:
novoveští
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Nová Ves má v 1. pádě množného čísla rodu mužského životného správnou podobu novoveští (s jedním š).
Zvažované varianty:
novoveští
novovesští
Poslední užití:
22.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Změny samohlásek a souhlásek při odvozování slov, bod 1.3, a Tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných, bod 1.2.1
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Je možné zapsat slovo trojskok pomocí čísla a slova, tzn. 3skok?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; trojskok
Odpověď:
Složené číselné výrazy lze hypoteticky vytvořit jakýmkoliv spojením číslovky psané číslicí s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem), v případě některý výrazů je však takovéto spojení neobvyklé. Zápis 3skok nedoporučujeme, protože se v úzu prakticky nevyskytuje.
Zvažované varianty:
trojskok
3skok
Poslední užití:
5.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně přejedení, nebo přejezení?
Klíčové slovo:
přejedení
Odpověď:
V souladu s kodifikací je pouze podoba přejedení. Podstatné jméno slovesné se v tomto případě tvoří z příčestí trpného, které má v případě slovesa přejíst se podobu přejeden.
Zvažované varianty:
přejedení
přejezení
Poslední užití:
14.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 25letý
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
25letý
25 letý
Poslední užití:
6.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 24h; 24hodinový
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Poslední užití:
3.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo:
fotbálek
Odpověď:
Zdrobnělina fotbálek může označovat jednak stolní fotbal, jednak klasický fotbal. Tam, kde význam jasně nevyplývá z kontextu, doporučujeme volit buď spojení stolní fotbal/fotbálek, nebo nezdrobnělý výraz fotbal.
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Je možné v češtině jako přechýlenou podobu slova starosta použít kromě podoby starostka také podobu starostkyně? Používala se podoba starostkyně v minulosti?
Klíčové slovo:
starostkyně
Odpověď:
Jako přechýlená podoba slova starosta se v češtině používá pouze slovo starostka. Slovo starostkyně se nepoužívalo ani v minulosti.
Zvažované varianty:
starostka
starostkyně
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo starostka
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
který vs. jaký
Odpověď:
Zájmeno který vyjadřuje otázku po výběru, vyčlenění jednotlivé osoby nebo věci z daného souboru, např. „Kterého autora máte nejraději?“. Zájmeno jaký vyjadřuje otázku po vlastnosti, kvalitě, např. „Jaké má vlasy?“.
Poslední užití:
30.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
tady vs. sem
Odpověď:
Ve spisovné češtině výraz tady ukazuje na místo, kde se právě nachází mluvčí dané promluvy (odpovídá na otázku „kde?“); výraz sem ukazuje směrem k mluvčímu dané promluvy, k místu, kde se nachází (odpovídá na otázku „kam?“).
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Klíčové slovo:
výzkumný; výzkumní
Odpověď:
Doporučujeme používat tvrdé přídavné jméno výzkumný. Starší Slovník spisovného jazyka českého uvádí sice jako řídkou variantu i měkké přídavné jméno výzkumní, tato podoba se však v současném úzu vyskytuje velmi zřídka.
Zvažované varianty:
výzkumný
výzkumní
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovotvorba – Přídavná jména zakončená na -ní, -ný
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
věda vs. výzkum
Odpověď:
Výraz věda má základní význam ‚poznávací lidská činnost vytvářející na základě pozorování, experimentování a studia soustavu verifikovatelných, (exaktně) formulovaných znalostí o povaze a zákonitostech jednotlivých oblastí skutečnosti; tato soustava znalostí; její jednotlivý obor‘. Výraz výzkum má základní význam ‚(organizované) zkoumání a bádání (na podkladě pozorování a pokusů)‘.
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
vstup vs. vchod
Odpověď:
Jedná se o synonyma. Slovník spisovné češtiny definuje první dva významu slova vstup jako 1. ‚vstoupení, vstupování, vchod‘, 2. ‚místo vstoupení, vchod‘ a slovo vchod jako 1. ‚místo, kudy se vchází‘, 2. ‚vejití, vcházení (lidí)‘.
Poslední užití:
16.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.