Použitý filtr
Klíčové slovo: bidlo.
Název oblasti: bidlo.
Název kategorie: bidlo.
Dotaz: bidlo.
Odpověď: bidlo.
Konkrétní případ: bidlo.
Klíčová slova 1
Pokračovat přechodem do hledání klíčových slov
Oblasti 0
Hledanému výrazu neodpovídá žádná veřejně dostupná oblast.
Kategorie dotazů 0
Hledanému výrazu neodpovídá žádná veřejně dostupná kategorie dotazů.
Dotazy 0
Hledanému výrazu neodpovídá žádný veřejně dostupný dotaz.
Anotované odpovědi 12
Oblast:
Pravopis – psaní i/y (kromě shody!)
Kategorie:
Psaní i/y uprostřed slova
Dotaz:
Slovní hříčka
Klíčové slovo:
vír, výr
Zvažované varianty:
víry
výry
Konkrétní dotaz:
Lámeme si hlavu nad jednou větou: U jezu jsem viděl, jak nad vírem proletěl výr. Oba v_ry jsem vyfotil. Je jedno z i/y silnější? Má přednost?
Žádné i/y v tomto případě nemá přednost. Takováto slova totiž napsat nelze. Jde o starou slovní hříčku založenou na tom, že větu můžeme vyslovit, protože ve výslovnosti i a y v současné češtině nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Jsou v ní užity tzv. homofony – dvě různá slova se stejnou výslovností, ale se zcela odlišným významem a rozdílným pravopisem, která nelze shrnout pod jeden pojem. Nedoporučuje se ani zápis s lomítkem: oba víry/výry nebo oba ví/ýry. Řešením je jiná formulace, např. zachytil jsem na fotografii vír i výra; zachytil jsem obě entity; oba se mi podařilo zachytit na fotografii apod., tím se však ruší slovní hříčka.
Stručné vysvětlení a další dvě podobné hříčky najdete v IJP v kapitole Vyjmenovaná slova (bod 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr).
Oblast:
Pravopis – psaní i/y (kromě shody!)
Kategorie:
Psaní i/y uprostřed slova
Dotaz:
Slovní hříčka
Klíčové slovo:
vír, výr
Zvažované varianty:
víry
výry
Konkrétní dotaz:
Řešíme i/y v jednom slově ve větě: Na rybníce se vytvořil vír, nad ním právě letěl výr. Oba v-ry se mi podařilo zachytit na fotografii. Jaké i/y se napíše ve slově v-ry?
Takováto slova napsat nelze. Jde o starou slovní hříčku založenou na tom, že větu můžeme vyslovit, protože ve výslovnosti i a y v současné češtině nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Jsou v ní užity homofony – dvě různá slova se stejnou výslovností, ale se zcela odlišným významem a jiným pravopisem, která nelze shrnout pod jeden pojem. Žádné z i/y ani životnost slova výr nemá přednost. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: oba víry/výry nebo oba ví/ýry. Řešením je jiná formulace, např. zachytil jsem na fotografii vír i výra; zachytil jsem obě entity; oba se mi podařilo zachytit na fotografii apod., tím se však ruší slovní hříčka.
Stručné vysvětlení a další dvě podobné hříčky najdete v IJP v kapitole Vyjmenovaná slova (bod 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr).
Oblast:
Pravopis – psaní i/y (kromě shody!)
Kategorie:
Psaní i/y uprostřed slova
Dotaz:
Slovní hříčka
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Zvažované varianty:
bidla
bydla
Konkrétní dotaz:
Nemůžeme se dohodnout, jaké i/y psát ve větě. Je to taková hádanka. „Na zahradě u našeho domu jsme měli staré bidlo, na tom jsme klepali koberce. Jednou přiletěl ptáček a zřídil si tam svoje bydlo. Náhle přišla bouře a zničila obě b-dla."
Jde o oblíbenou starou slovní hříčku, která nemá přímočaré řešení. Větu můžeme vyslovit, protože na rozdíl od našich předků ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Jde o homofony, tedy slova zvukově shodná, ale graficky odlišná. Každé z nich se jinak píše a má jiný význam, proto je nelze shrnout pod jeden kompromisní pojem. Žádné z i/y nemá v tomto případě přednost. Nabízí se řešení užít lomítko (obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla), ale ani to nepovažujeme za vhodné, protože užití množného čísla neodpovídá původnímu zadání. Řešením by byl zápis „spadlo bydlo i bidlo“, který však slovní hříčku ruší.
Oblast:
Pravopis – psaní i/y (kromě shody!)
Kategorie:
Psaní i/y uprostřed slova
Dotaz:
Slovní hříčka
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Zvažované varianty:
bidla
bydla
Konkrétní dotaz:
Prosím o názor, jaké i/y napsat ve větě, pokud se to vůbec napsat dá. Jedná se o větu, kterou nejspíš znáte: „Na zahradě stálo bidlo. Na bidle si vrabec postavil své bydlo. Zafoukal vítr a obě b_dla spadla.“
Vaše pochybnost je oprávněná. Jde o starou slovní hříčku. Větu můžeme vyslovit, protože na rozdíl od našich předků ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Jedná se o dvě různé lexikální jednotky se zcela odlišným významem, které nelze shrnout pod jeden pojem. Žádné z i/y nemá přednost. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bydlo i bidlo, který však slovní hříčku ruší.
Oblast:
Ostatní
Kategorie:
Činnost Ústavu pro jazyk český
Dotaz:
Kdy došlo k následující změně jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Ve kterém roce bylo podstatné jméno předseda stanoveno jako jeden ze skloňovacích vzorů a nahradilo tak vzor sluha?
Ještě František Trávníček uvádí ve své Mluvnici spisovné češtiny z roku 1951 mužské životné vzory had, oráč, sluha, dárce a podvzory Bidlo, krejčí a hajný. Ke změně došlo zřejmě v 50. letech, k určení přesného roku bychom potřebovali nahlédnout do starších učebnic češtiny, které tu nemáme k dispozici. Změna byla jistě podmíněna ideologicky.
Konkrétní případy u odpovědí 6
Oblast:
Pravopis – psaní i/y (kromě shody!)
Kategorie:
Psaní i/y uprostřed slova
Dotaz:
Slovní hříčka
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Zvažované varianty:
bidla
bydla
Konkrétní dotaz:
Máme větu „Ptáci si postavili svá bydla na bidle. Zafoukal vítr a obě b_dla spadla.“ Jak to máme napsat? Dává se nějakému i/y přednost?
Odpověď:
Žádné z i/y nemá přednost. Jde o starou slovní hříčku. Větu můžeme vyslovit, protože na rozdíl od našich předků ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Jedná se o dvě různé lexikální jednotky se zcela odlišným významem, které nelze shrnout pod jeden pojem. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bydlo i bidlo, který však slovní hříčku ruší.
Oblast:
Pravopis – psaní i/y (kromě shody!)
Kategorie:
Psaní i/y uprostřed slova
Dotaz:
Slovní hříčka
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Zvažované varianty:
bidla
bydla
Konkrétní dotaz:
Jde o větu „Na vysokém bidle měli ptáci svoje bydlo. Zafoukal vítr a obě b_dla spadla.“ Jak to máme zapsat? Myslím, že to nemá řešení, protože ať zvolím y, nebo i, není to v pořádku.
Odpověď:
Žádné z i/y nemá přednost. Jde o starou slovní hříčku, která nemá vhodné jazykové řešení. Větu můžeme vyslovit, protože na rozdíl od našich předků ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Jedná se o dvě různé lexikální jednotky se zcela odlišným významem, které nelze shrnout pod jeden pojem. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bydlo i bidlo, který však slovní hříčku ruší.
Oblast:
Pravopis – psaní i/y (kromě shody!)
Kategorie:
Psaní i/y uprostřed slova
Dotaz:
Slovní hříčka
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Zvažované varianty:
bidla
bydla
Konkrétní dotaz:
Potřeboval bych nějaké odborné argumenty, abych mohl vysvětlit, že je to v podstatě hloupost a že větu nemůžeme napsat. Jde o slovní hříčku s těmi b-dly: „Ptáci si postavili svá bydla na bidle. Zafoukal vítr a obě b_dla spadla“.
Odpověď:
Nelze než potvrdit to, co říkáte – jde o slovní hříčku záměrně formulovanou tak, aby ji bylo možné vyslovit, ale zapsat ne. Využívá homofonní slova, tedy dvě různé lexikální jednotky se zcela odlišným významem, které nelze shrnout pod jeden pojem. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bydlo i bidlo, který však slovní hříčku ruší.
Oblast:
Pravopis – psaní i/y (kromě shody!)
Kategorie:
Psaní i/y uprostřed slova
Dotaz:
Slovní hříčka
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Zvažované varianty:
víry
výry
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych vědět, jak se řeší věty typu „bidlo a bydlo a obě b-dla“. Já jsem to věděla, ale zapomněla jsem to. Co s tím?
Odpověď:
Jde o starou slovní hříčku, která nemá pravopisné řešení. Věta je záměrně sestavena tak, abychom ji mohli vyslovit, protože na rozdíl od našich předků ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) zapsat nemůžeme. Žádné z i/y nemá přednost. Dvě různé lexikální jednotky vyslovované stejně, ale se zcela odlišným významem nelze shrnout pod jeden pojem. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bydlo i bidlo, který však slovní hříčku ruší.
Oblast:
Pravopis – psaní i/y (kromě shody!)
Kategorie:
Psaní i/y uprostřed slova
Dotaz:
Slovní hříčka
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Zvažované varianty:
víry
výry
Konkrétní dotaz:
Existuje věta „o dobré bydlo bylo opřeno dlouhé bidlo, po čase obě b-dla spadla“. Slyšel jsem názor, že dobré bydlo je abstraktní pojem, takže má přednost měkké i, ale myslím si, že ať tam dám i, nebo y, tak je to jedno. Má to dvě řešení?
Odpověď:
Věta nemá dvě řešení ani nemá přednost zápis s i. Je to slovní hříčka sestavená tak, abychom větu mohli vyslovit, protože ve výslovnosti dnes i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem řešit nelze. Jedná se o dvě rozdílná slova se zcela odlišným významem, které nelze shrnout pod jeden pojem. Je to podobné, jako kdybyste chtěl popsat společným slovem stůl a židli. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bydlo i bidlo, který však slovní hříčku ruší.