Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz kulturně-historický s pomlčkou, dohromady (kulturněhistorický), nebo odděleně (kulturně historický)? Dříve se slova na -ě psala samostatně, dnes je úzus, že se to začalo psát dohromady. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
kulturněhistorický; kulturně-historický
Odpověď:
Nejprve upřesnění. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se zápis zvlášť podle platných doporučení neužívá, píšeme je buď se spojovníkem (nikoli s pomlčkou), nebo dohromady. Podstatná je věcná znalost. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku pak rozlišujeme různé významy.
Jestliže je východiskem podřadné slovní spojení kulturní historie, pak složené přídavné jméno píšeme dohromady: kulturněhistorický.
Může však jít i o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (kulturní a historický), v tom případě píšeme slovo se spojovníkem: kulturně-historický.
Bez širšího kontextu, v němž je složené přídavné jméno užito, však není možné jednoznačně rozhodnout, kterou z variant užít.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Užíváme výraz speciálněpedagogická diagnostika. Bylo nám už řečeno, že by se to mělo psát dohromady, ale mnozí trvají na zápisu zvlášť. Upřednostnil byste psaní dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
speciálněpedagogický
Odpověď:
Složená přídavná jména bychom v souladu s platným doporučením měli psát buď se spojovníkem, nebo dohromady, psaní zvlášť se nedoporučuje. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy.
Psaní se spojovníkem (speciálně-pedagogický) by znamenalo, že jde o dvě složky: speciální a pedagogickou. V uvedeném příkladu jde – jak potvrzujete – o vztah k oboru speciální pedagogika. Východiskem je podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Taková složená přídavná jména píšeme dohromady: speciálněpedagogická diagnostika.
Zvažované varianty:
speciálněpedagogický
speciálně pedagogický
Poslední užití:
30.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Píše se ve slově salon dlouhé, nebo krátké o?
Klíčové slovo:
salon; salón
Odpověď:
V souladu s dodatkem k PČP je možné možné psát salon i salón. Varianty jsou stylově rovnocenné. Srovnávací korpus SyD ukazuje, že podoba salon v psaných textech výrazně převažuje.
Zvažované varianty:
salon
salón
Poslední užití:
14.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Je přípustné, aby byla v českém textu desetinná čárka nahrazena tečkou (např. v technických textech)?
Klíčové slovo:
desetinné číslo
Odpověď:
V českých textech by se pro oddělování desetinných částí čísel měla ve všech případech užívat pouze čárka. Tečka může sloužit jedině k oddělování trojic číselných řádů peněžních částek v administrativních textech.
Poslední užití:
20.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Vím, že při skloňování můžu psát krátce i dlouze panoramatu i panorámatu. Ale potřebuji ověřit, jestli může být s krátkým „a“ i slovo v prvním pádě.
Klíčové slovo:
panoráma
Odpověď:
V souladu s příručkami bychom v prvním pádě měli kvantitu zachovávat, NASCS, PČP, SSČ i SSJČ uvádějí jedině podobu panoráma. Máte pravdu, že v 2. 3. 6. a 7. pádě jednotného čísla a v čísle množném můžeme použít jak krátké a, tak dlouhé á.
Zvažované varianty:
panoráma
panorama
Poslední užití:
4.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Lze vyjádřit haléřovou hodnotu ve zlomcích?
Klíčové slovo:
peněžní částka
Odpověď:
V administrativních textech se nezaokrouhlená peněžní částka obvykle vyjadřuje pomocí desetinných čísel (např. 500,25 Kč) nebo se koruny a haléře rozepíší zvlášť (např. 500 Kč 25 h). Vyjádření haléřové hodnoty pomocí zlomku obvyklé není (ačkoliv ho nelze ve specifických kontextech vyloučit).
Poslední užití:
14.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.8 Peněžní částky (s. 27)
Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Uvádí se za peněžní částkou po desetinné čárce spojovník (tzn. 500,-), nebo pomlčka (500,– Kč)?
Klíčové slovo:
peněžní částka
Odpověď:
V administrativních textech se někdy pro vyjádření celé částky uvádí pomlčka po desetinné čárce. Tato pomlčka po desetinné čárce je ovšem nadbytečná. Namísto 500,– Kč doporučujeme psát 500 Kč.
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.8 Peněžní částky (s. 27)