Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Můžete mi pomoci se skloňováním slova datum? Je to střední rod, nebo mužský rod?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Podstatné jméno datum patří ke střednímu rodu a skloňuje se podle vzoru „město“, což znamená, že s výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um při skloňování odsouvá a k základu slova se přiřazují koncovky vzoru „město“: 1. p. mn. č. ta data. Tvary skloňované podle mužského vzoru „hrad“ (datumy.) nejsou stylově rovnocenné s tvary podle vzoru „město“, jsou stylově nižší. Toto skloňování je však přijatelné tam, kde potřebujeme v rámci věty rozlišit kalendářní a počítačová data (např. „Tato data obsahují převážně datumy“), přestože i zde by se dalo nejasnostem předejít změnou formulace nebo nahrazením výrazu data synonymem údaje (viz heslo datum v IJP).
Zvažované varianty:
data
datumy
Poslední užití:
26.11.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se u tohoto jména i ta část „y Saavedra“?
Klíčové slovo:
Miguel de Cervantes y Saavedra
Odpověď:
U tohoto typu jmen je možné skloňovat všechny části po předložce: Miguela de Cervantese y Saavedry, nebo je možné v souladu s původním předložkovým významem de (jak se užívalo u šlechtických přídomků) ponechat tuto část jména nesklonnou: Miguela de Cervantes y Saavedra. Chápání této části jména jako šlechtického přídomku, respektive jako předložky a místního jména, je však v současnosti oslabené a v úzu převažuje skloňování všech částí jména, jako by šlo o běžné příjmení.
Zvažované varianty:
y Saavedra
y Saavedry
Poslední užití:
26.11.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná - 1 Jména obsahující předložku, člen, spojku apod.
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je káně? Jak napsat větu „na obrázku jsou mláďata káně lesní / káněte lesního“? „Několik párů kání/káňat“?
Klíčové slovo:
káně
Odpověď:
Ve spisovném jazyce může být káně jako dospělý tvor rodu ženského i středního (v odborných textech převažuje rod ženský). Jedná-li se o mláďata, ta jsou pouze rodu středního. V uvedených větách se jedná v obou případech o dospělé ptáky, proto je možné zvolit rod střední i ženský: na obrázku jsou mláďata káně lesní i káněte lesního; několik párů kání i káňat.
Zvažované varianty:
káně
káněte
Poslední užití:
25.11.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když skloňuju jméno Oscar Wilde, vynechávám to koncové -e, nebo ho ponechávám? V divadle na programu měli Wildea, a já bych napsala Wilda.
Klíčové slovo:
Wilde
Odpověď:
Obojí způsob skloňování je možný (viz Internetová jazyková příručka). U jmen zakončených na němé -e dochází ke kolísání. Jde-li o jména známých osobností, někdy se určitá varianta ustálí jako základní, ale v tomto případě se ukazuje i podle dokladů v Českém národním korpusu, že se oba způsoby skloňování užívají téměř stejně často. Nedá se tedy říci, že by jedna podoba byla vhodnější.
Zvažované varianty:
Wildea
Wilda
Poslední užití:
19.11.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Slovo křest ve smyslu křest knihy se skloňuje stejně jako křest ve významu náboženském?
Klíčové slovo:
křest
Odpověď:
Ano, skloňování zůstává stejné. Ať už jde o význam „obřad přijetí do církve spojený s udělením (křestního) jména; svátost očišťující člověka od prvotního hříchu“, nebo o přenesené užití: „udělení jména vůbec“ (viz Slovník spisovné češtiny), skloňování se nemění. V nepřímých pádech se vypouští část „es“: 2. p. křtu, 7. p. křtem apod.
Zvažované varianty:
křestu
křtu
Poslední užití:
19.11.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
křest
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Narazila jsem v příruče Čeština - řeč a jazyk na informaci, že číslovka čtvrt je v genitivu čtvrti a čtvrtě. Já si nedokážu vybavit žádné spojení, kde bych použila „bez čtvrti“, aby to byla číslovka. Např. v ustálených spojeních typu tři čtvrti na jednu.
Klíčové slovo:
čtvrt
Odpověď:
Nejprve je třeba předeslat, že čtvrt není číslovka, ale podstatné jméno. Co se týče pádových tvarů, v různých ustálených spojeních jsme zvyklí na jeden tvar a ten druhý bychom neřekli, ale neznamená to, že by v tom kontextu nebylo možné ho použít. Říkáme tedy tři čtvrtě na jednu, ale mohli bychom říci i tři čtvrti na jednu. Viz např. Slovník spisovného jazyka českého, který uvádí příklad „tři čtvrti (nebo čtvrtě) na osm“. Ke skloňování tohoto slova ještě dodává, že „náležitý pád (mimo 1. a 4., kde je počítaný předmět v 2. pádě) se pak vyjadřuje tvarem jména počítaného předmětu, není-li v pádě předložkovém: č. hodiny, do čtvrt hodiny, ke čtvrt hodině“.
Zvažované varianty:
čtvrti
čtvrtě
Poslední užití:
19.11.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
čtvrt
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
čtvrt
Jazykový zdroj:
Čeština – řeč a jazyk. Čechová. 2002. (platí od 2002)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 6. p. jména Krchov? Krchovi, nebo Krchovovi?
Klíčové slovo:
Krchov
Odpověď:
6. p. osobního jména Krchov je Krchovovi, protože koncovku -ovi přidáváme za celé jméno: Krchov + ovi. Pokud bychom použili tvar Krchovi, byl by odvozen od jména Krch.
Zvažované varianty:
Krchovi
Krchovovi
Poslední užití:
7.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Zkratková slova
Konkrétní dotaz:
Skloňují se zkratková slova a zkratky?
Klíčové slovo:
zkratka; zkratkové slovo
Odpověď:
Zkratková slova se skloňují, např. Čedok (2. p. Čedoku). Zkratky typu ČT nebo EU se běžně neskloňují. Pokud ale sled písmen umožňuje číst zkratku jako slovo, v mluveném projevu se tyto zkratky obvykle skloňují, např. ČEZ: [čes] - 2. p. [čezu], ARO: [áro] - 6. p. [áru]. V psané podobě se však tyto zkratky obvykle ponechávají nesklonné, aby se neporušovala jejich grafická podoba. S výjimkou zkratek zakončených na souhlásku, u nichž při skloňování nedochází k alternaci koncové hlásky a koncovky se přidávají ve všech pádech k základní podobě. U těch je možné v neformálních, neoficiálních projevech přidávat koncovky malými písmeny: 2. p. ČEZu (srov. ARO - na *ARu/ARU). Další variantou je u těchto zkratek typu ARO nebo ČEZ ponechat pouze první písmeno velké a ostatní malá po vzoru zkratkových slov. Pak je možné je bez problémů skloňovat (Čez - Čezu, Aro - Aru). Tento způsob se však v současnosti užívá jen výjimečně.
Poslední užití:
9.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky iniciálové
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Jaký slovní druh je dokonce? Je to příslovečná sřežka? Děti to mají v textu.
Klíčové slovo:
dokonce
Odpověď:
Záleží na slovnědruhovém pojetí. V některých případech dochází k posunu, což je případ i výrazu dokonce. Ještě Slovník spisovného jazyka českého hodnotí dokonce jako příslovce. Později po přehodnocení slovních druhů uvádí Slovník spisovné češtiny výraz dokonce jako částici. Nehodnotili bychom tedy výraz dokonce jako příslovečnou spřežku. Jakým způsobem chápou slovnědruhově výraz dokonce školní učebnice, nemůžeme říci, protože nejsme didaktické pracoviště, ale současné slovníky ho hodnotí jako částici.
Poslední užití:
10.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Kam odkazujeme: odpovídáme částečně a pro didaktické upesnění odkazujeme na Asociaci češtinářů.
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám oslovit ženu, která má dvojité příjmení Svoboda Nováková? Skloňuje se ta první část Svoboda?
Klíčové slovo:
Svoboda Nováková
Odpověď:
U zdvojených příjmení, jejichž první část je nepřechýlená a zakončená na -a, se obvykle skloňuje až část druhá (2. p. bez Svoboda Novákové), což znamená, že 5. p. takového příjmení je totožný s 1. pádem: Svoboda Nováková. Teoreticky by sice bylo možné utvořit tvar 5. p. jména Svoboda podle vzoru „žena“, ale v praxi se tento způsob neužívá.
Zvažované varianty:
Svoboda Nováková
Svobodo Nováková
Poslední užití:
10.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná - 4 Víceslovná ženská příjmení
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.